Manchester’s longest-running music festival is back with a bang this May, celebrating three decades of bringing world-class jazz to the city